Translated the Bhagawad Gita and parts of the Vedas to Portuguese.

Gloria Arieira, a Brazilian and an authority in Sanskrit has translated the Bhagawad Gita and parts of the Vedas to Portuguese. So, if you are seeking spirituality in the holiday resort of Copacabana, Rio, then you will find it at Vidya Mandir, a school of Vedanta studies founded and run by Gloria. Gloria, who is visiting Kalady, with a group of 28 students, has been to Kerala before. A disciple of Swami Chinmayananda and of Swami Dayananda, Gloria's entry into the world of spirituality was after she heard Swami Chinmayananda's talk on Vedanta in Rio. That was in 1973. Gloria felt that her search for the greater meaning to life was answered. Dissatisfied with her search in other philosophies, she was drawn towards Vedic ways. Gloria learnt Sanskrit because it was the only way she could reach the depths of knowledge that she was seeking. The Bhagvad Gita and the Upanishads had to be read in the language they were written in. Gloria dresses like an Indian. Gloria, 57, is married and has three children, a lawyer, an engineer and one studying social sciences. Her husband is a yoga teacher. Does her family practise her way of life? She says that there is no compulsion to change. "The Vedic dharma does not ask for conversion. But the understanding of the Vedas changes life completely." Her children are proud of her work and value the Vedic tradition. Has her Indian-inspired spirituality taken her away from Brazil? "How can it? I am a Brazilian except that I see the logic, the higher order behind my learning Vedanta and teaching it to students in Brazil", she says. Based on a report by Smt Priyadershini. S in THE HINDU (Kochi) , September 8, 2010 .